Die Nacht ohne Ende.

Ikoma konnte sich gerade noch retten und eilt zum Kotetsujyo, dem einzigen im Bahnhof Aragane verbliebenen Hayajiro-Zug. Währenddessen bekommen Ayame und die anderen, die mit den Kabane allein gelassen wurden, Hilfe von der jungen Mumei. Mit ihren Kampfkünsten bahnt sie der Gruppe einen Fluchtweg zum Kotetsujyo.