Folge 8.

Arnaud abruptly leaves Mélissa’s house. Jason, for his part, has refused to speak to Gaëlle since the night they spent together. At that very moment, the lifeless body of a member of a yole team is discovered on a beach. Mélissa and Gaëlle have their hands full—both personally and professionally—as they gradually uncover a conch trafficking ring and the victim’s toxic past.