Die Fünfhundert-Regel.

Banner Creighton erlebt eine Überraschung, denn die Fehde mit den Duttons nimmt eine unerwartete Wendung. Kapitän Shipley verabschiedet sich von Spencer und Alexandra, bevor sie die nächste Etappe ihrer Reise antreten. Teonna kämpft weiter um ihre Sicherheit.