S.H.D.W.E.P. (Sie haben da wohl ein Problem.).

T.S.L.A.Y.P.

Owen wollte Max eigentlich hinter sich lassen, wird dann aber zurück nach Phoenix entsendet. Kreditkarten und neugierige Blicke sorgen zu Hause und auf der Arbeit für Probleme.