Freund oder Feind.

Dans L'Ombre

Alan, Walker und Hatake verhören „The Scythe”, um den Aufenthaltsort von Jaye und dem Heilmittel zu erfahren. Doch der Assassine weigert sich zu kooperieren und offenbart stattdessen grauenhafte Informationen über den Virus. Hatake trauert um Daniel und Anana durchforstet derweil die Arktis nach Ballerseros, der zum Stützpunkt zurückkehrt, um die Liste mit den verschwundenen Inuit Kindern zu holen. Außerdem erhält Sarah folgenschwere Testergebnisse.