Dissonanztheorie.

Dolores begleitet William und Logan bei einer Kopfgeldjagd durch das Ödland. Der Man in Black und Lawrence finden derweil einen wichtigen Hinweis auf der Suche nach dem Labyrinth. Dr. Ford und Theresa diskutieren unterdessen über die Zukunft des Parks. Maeve wird indes von einer wiederkehrenden Vision heimgesucht.