Spurenzerfall.

Bernard hadert damit den Mord an Theresa zu vertuschen. Dabei beginnt Stubbs damit unangenehme Fragen zu stellen über den Verbleib von Theresa und Elsie. Maeve versucht derweil, ihre Programmierung zu verändern. Teddy wird unterdessen von schlimmen Erinnerungen heimgesucht. Er und der Man in Black geraten dabei in eine Falle.