Spurlos verschwunden.

Während Weller und Jane bei einer Undercover-Operation vermisst werden, muss der Rest des Teams zwei Kriminelle verhören, die Informationen haben, um sie zu finden. Auch Weitz kehrt mit einer Vendetta gegen das Team zurück.