Wir waren heute alle Gina Linetti (3).

Coral Palms (3)

Noch immer befinden sich Jake und Holt auf der Jagd nach Figgis. Das Team des 99ten beschließt, einen Road Trip nach Florida zu unternehmen, um ihren Kollegen dabei zu helfen. Ihr Plan geht jedoch nicht so auf, wie sie es sich erhofft hätten: Denn eine unvorhergesehene Verletzung und auch Sheriff Reynolds stören das gut gemeinte Vorhaben. Mitten im Chaos scheinen Jake und Amy unterdessen auf merkwürdige Weise wieder zueinander zu finden.