Das hier war kein Schnufall.

The Overmining

Ein wichtiger Fall bereitet Captain „CJ“ große Probleme. Jake und Holt entscheiden sich dazu, ihm zu helfen. Auf dem Revier geht derweil alles drunter und drüber: Terry will Gina davon überzeugen, der Umwelt zu Liebe endlich ihren Heizlüfter loszuwerden. Rosa und Boyle nehmen sich eine Auszeit von der Nachtschicht und gönnen sich stattdessen eine Fußmassage.