Mars.

Der Zentralcomputer der Odysseus ist zerstört und Yann hat kaum Hoffnung, dass er den Schaden wieder beheben kann. Gramat, Jeanne und Eva entscheiden daraufhin, sich auf den Weg zu den Amerikanern zu machen und dort nach Ersatzteilen zu suchen. Aber stattdessen machen sie eine ganz andere Entdeckung – sie treffen auf einen Überlebenden. Wer ist er?