Stein.

Die Ankunft eines weiteres Raumschiffes der Amerikaner lässt die Besatzung der Odysseus wieder hoffen. Doch das Verhalten der zwei amerikanischen Soldaten von Zillion 2 relativiert den Enthusiasmus der Crew sehr schnell. Yann besteht indes vergeblich darauf, den Amerikanern gegenüber das Geheimnis um Komarov zu enthüllen.