Chaos.

Zu Tims Missfallen sind Daisy und ihr neuer Hund Colin sehr innig miteinander. Obwohl Tim den Hund als tickende Zeitbombe einschätzt, sieht er sich gezwungen, mit Colin Gassi zu gehen. Dabei wird Colin entführt und Daisy vermutet, dass Tim das Tier absichtlich laufen gelassen hat. Jedoch erhalten sie kurze Zeit darauf einen Brief, der den Aufenthaltsort des Hundes verrät.