Enden.

Ends

Sarah, Tims Ex-Freundin meldet sich telefonisch. Sie möchte sich mit Tim treffen und ihn wieder zurück gewinnen. Daisy sieht einer erneuten Beziehung eher skeptisch entgegen. Mike will nach seiner Suspendierung wieder der Freiwilligenarmee beitreten. Hierfür muss er sich einem Interview unterziehen, in dem er die Beweggründe für seine unerlaubte Irrfahrt mit einem Panzer darlegen soll.