Zuckerbrot und Peitsche.

Get Shorty

Miles steht endlich kurz davor, seinen lang gehegten Racheplan gegen Laurence Budd zu vollenden: Er streut die Info, der Filmproduzent habe mehrere Frauen sexuell belästigt, an die Presse. Als Laurence davon erfährt, bittet er ausgerechnet Miles darum, das Problem mit allen Mitteln aus der Welt zu schaffen – doch der hat andere Absichten mit ihm. Währenddessen diskutiert Rick mit Amara über das Drehbuch zu ihrer Lebensgeschichte, und Louis überrascht Gladys in New York.