Eine neue Stimme.

Maeve, Lee, Hector und Armistice haben Offenbarungen in einer neuen Welt, die an ihre eigene angrenzt - willkommen bei Shogun World. Dolores trifft eine Entscheidung über Teddy, und Karl Strand entdeckt etwas Unheimliches über die Daten der Gastgeber.