Im Sommer der leidenden Liebenden.

Summer Lovin'

Haley erfährt, dass Andy Beth einen Antrag machen will. Sie versucht ihn aufzuhalten, kommt jedoch zu spät. Cam ist mit seinem arbeitslosen Mann, Mitchell, überfordert. Er bittet Mitchells Ex-Chef darum, ihn wieder einzustellen.