Folge 2.

Henrik verfolgt bei seinen Ermittlungen zwei verschiedene Spuren: Zum einen untersucht er eine linksradikale Vereinigung namens "Red October", und zum anderen widmet er sich Taariq, einem homosexuellen Regimekritiker aus dem Iran. In der Zwischenzeit wird das Urteil gegen Saga Norén vom Obersten Gericht aufgehoben. Sie kehrt in den Dienst zurück und wird für Henriks Fall eingesetzt.