Folge 2.

Der Hauptverdächtige der Morde ist der Journalist Jean Louis Poquelin, der vor sechs Jahren des Mordes an seiner Freundin angeklagt worden war. Das Team verfolgt ihn bis nach Österreich, wo er anscheinend seine nächste Tat begehen will.