Versohl mir den Hintern, Schätzchen.

Jay hört, wie Gloria am Telefon übers Versohlen redet, und geht davon aus, dass sie frustriert von ihrem Liebesleben ist. Als er versucht, ihre vermeintlichen Wünsche umzusetzen, merkt er, dass er eventuell etwas falsch verstanden hat. Derweil veranstalten Mitchell und Cam eine Party, um Mitchells neuen Job zu feiern.