Versohl mir den Hintern, Schätzchen.

Spanks for the Memories

Nach langer Zeit hat Mitchell einen neuen, gutbezahlten Job an der Angel. Er und Cam schmeißen eine extravagante Party, wobei Cam auch ein neues Piano gekauft hat, um zu protzen. Allerdings erfährt Mitchell bei der Party, dass sein Boss wegen Unterschlagung verhaftet wurde – und sein neuer Job futsch ist. Höchste Priorität ist nun, dass das Piano die Party unbeschadet übersteht, so dass sie es zurück geben können. Claire versucht auf der Feier, den Redakteur Sam Turnbull dazu zu bringen, sie für das Titelbild seines bekannten Magazins auszuwählen. Jay versucht, das romantische Feuer mit Gloria erneut zu entfachen und versucht dafür, ihre romantische Wünsche zu erraten … (Text: bmk)