Schluss, aus, Ende.

Die Zeit läuft ab und Luke und Emma treffen eine schwere Entscheidung, um die Mission zu beenden und zu überleben. Ein großer Tag für die Brunners endet in einer Katastrophe.