Die neue Welt.

America the Beautiful

Jamie und Claire planen, wieder nach Schottland zurückzukehren. Doch als sie kurz vor ihrer Abreise ein wertvolles Schmuckstück verkaufen, bietet Gouverneur Tryon Jamie ein Stück Land in North Carolina an. Die Frasers stehen plötzlich vor der wichtigen Frage wo sie leben möchten. Um die neue Welt besser kennenzulernen, machen sie sich auf den Weg zu dem Hof von Jamies Tante Jocasta.