Von altem Schrot und Korn.

The Old Man and the Sledge

Hammer lernt sein Vorbild Gilor Yates kennen. Er ist ein pensionierter Polizist, der - ebenso wie Hammer - seine Fälle ohne Rücksicht auf Verluste gelöst hat. Yates wehrt sich, ins Altersheim abgeschoben zu werden, und Hammer besorgt ihm einen Job als Sicherheitsbeamter in Smiths Juwelengeschäft. Kurz darauf wird der Laden überfallen, Yates niedergeschossen und die berühmten »Von-Bornstein-Juwelen« gestohlen. Nachdem Yates wieder genesen ist, findet ein erneuter Überfall auf das Juwelengeschäft statt. Diesmal werden die beiden Gangster von dem Inhaber Dr. Smiths getötet. Damit ist der Fall anscheinend erledigt, doch Hammer hat seine Zweifel.