Auf ewig verbunden.

Nachdem Lily von Candle Cove entführt wurde, schreckt Mike vor nichts zurück, um seine Tochter zu retten. Ihm gelingt es zwar tatsächlich, seine Tochter zu befreien, doch der Preis ist hoch. Marla wird indes im Wald angegriffen und steht kurz darauf vor einer unfassbar schwierigen Entscheidung.