Isolation.

Ein entschlüsseltes Tattoo führt das Team zu einer mysteriösen Sammlung von Puppen, die biologische Waffen zu enthalten scheinen, welche um die Welt geschickt werden sollten und nun vom FBI beschlagnahmt wurden. Remi nutzt die Angst vor den Waffen aus, um ihren eigenen Plan zur Rettung Shepherds voranzutreiben.