Folge 58.

Altöl-Fässer im Faulen See! Der Seelitzer Umweltskandal im Trinkwasserschutzgebiet zieht Kreise. Bei Wachtmeister Kranich erstattet Internats-Lehrerin Gallwitz nach Ölproben-Analyse Anzeige gegen Unbekannt. In Giovannis Eisdiele schmieden Einstein-Schüler und Dorfkinder emsig ihren Schlachtplan zur Ergreifung des Umweltgangsters. Atzes Unterwasserkamera kommt bei der Fahndung zum Einsatz. Aber Atzes Vater, der Schrottplatzbesitzer Feilke, verbietet seinem Sohn die Detektivspielerei energisch. Iris ist traurig: In ihrer Freundschaft zu Katharina herrscht tiefe Eiszeit. Aber auch Katharina ist unglücklich und sucht telefonisch Trost bei ihrem Bruder Marc, der nach einer Herz-OP noch immer im Krankenhaus liegt. Will Dr. Stollberg Iris „vereiern“? Er ernennt das Mädchen zur „Glucke“ für das befruchtete Hühner-Ei „Hugo“ im transportablen Brutkasten. Da fällt die lebenswichtige Batterie des Apparates aus...