Neubeginn.

Nouveau départ (2)

Gemeinsam mit Adèle findet sich Rocher in einem Keller wieder. Als einer der beiden Entführer seinen Partner plötzlich tötet, nutzt Rocher die Chance, den anderen anzugreifen. Nach der Festnahme des Kriminellen stellt sich jedoch heraus, dass die Geschehnisse das Team in seinen Ermittlungen im Fall Sophie Keller nicht voranbringen. Und obwohl Gabriel dagegen ist, macht sich Adèle weiter auf die Suche nach der Wahrheit.