Edie and Eric.

Ein Jugendlicher verschwindet auf der Durchreise, während das Ermittlungsteam weiter dem Serientäter auf der Spur ist. Cardinal und Delorme finden heraus, dass der Täter sie hinters Licht geführt hat und die Vermutung liegt nahe, dass er bereits ein neues Opfer gefunden hat.