Sam.

Nach dem Tod seiner Frau Catherine kämpft John Cardinal schwer mit sich und seiner Trauer. Doch viel Zeit zu grübeln bleibt ihm nicht, denn ein Doppelmord und eine Reihe von Überfällen halten Algoquin Bay in Atem. Kaum zurück im Dienst werden er und Detective Delorme zu einem blutigen Tatort gerufen ...