POP.

Der europäische Geheimdienst ist davon überzeugt, dass es sich bei dem neuen Miteigentümer des Clubs von Beats bestem Freund Paul um einen gefährlichen Mann mit engen Kontakten zum Untergrund handelt. Um Paul zu schützen, willigt Beat schließlich ein, mit dem Geheimdienst zusammen zu arbeiten.