Qual der Wahl.

Der Tag für die Wahl zum Stadtrad ist gekommen. Die ganze Familie und vor allem Claire ist in heller Aufregung. Alle versuchen sie zu unterstützen und Mitch und Cam werden von der Macht einer Lautsprechanlage angezogen.