Lust und Launen.

Spring Break

Da Alex' Laune wieder einmal am Boden ist und sie in ihren Ferien nichts unternimmt, schlägt Claire vor, dass sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival gehen soll. Haley ist davon jedoch alles andere als begeistert, schließlich hatte sie sich vorgenommen, auf dem Festival nach neuen Outfits Ausschau zu halten, wobei Alex sie nur stören würde. Schließlich gibt Haley sich jedoch geschlagen und gibt ihrer kleinen Schwester auf dem Festival Alkohol, damit diese etwas lockerer wird. Der Alkohol steigt Alex jedoch zu Kopf und ihr ist vor den anderen Partygästen nichts peinlich. Als Haley Alex dann schließlich auch noch aus den Augen verliert, ruft sie verzweifelt ihre Mutter an, die in der Zwischenzeit den Grund für Alex' schlechte Laune herausgefunden hat: Sie wurde an der Harvard University abgelehnt.