Das flammende Kreuz.

Brianna und Roger heiraten und ziehen mit Baby Jeremiah in das ehemalige Blockhaus von Claire und Jamie. Roger fällt es schwer, seinen Platz in der neuen Welt zu finden, vor allem da Jamie ihm sein Verhalten gegenüber Brianna immer noch nicht vollends verziehen hat. Brianna wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, als sie erfährt, dass Stephen Bonnet die Explosion im Gefängnis überlebt hat und sich auf freiem Fuß befindet. Governor Tryon ist mit seiner Geduld am Ende und fordert Jamie auf, seinen Schwur zu erfüllen und die Regulatoren zur Strecke zu bringen.