Eine feine Gesellschaft.

Roger bekommt die Gelegenheit, sich als Captain der Miliz zu beweisen, als sie in einer Siedlung auf ungeahnte Schwierigkeiten treffen. Mit seiner Strategie bringt er jedoch einen Teil der Männer gegen sich auf. Claire und Jamie müssen eine Entscheidung treffen, die weitreichende Konsequenzen haben könnte. Auf Fraser’s Ridge wird Brianna noch immer von der Erinnerung an Stephen Bonnet verfolgt, der ihr stetig näher zu kommen scheint.