Folge 3.

William benötigt eine besondere Brille, um in der Bibliothek die Bücher lesen zu können. Daraufhin macht er eine bedeutsame Entdeckung. Währenddessen will Adson mehr über Dolcino herausfinden. Zudem kommt er einer Bäuerin näher. Nachdem Bernardo Gui die gesamte Familie von Anna ermordet hat, will sie sich an ihm rächen.