Landgang.

Nachdem die Schallwellen die Meeresbewohner aus dem Wasser vertrieben haben, müssen sich nun Ben und Maddie um die sechs kümmern. Allerdings gestaltet sich das Ganze schwieriger als gedacht, denn Ryns Artgenossen halten sich nicht an die Regeln der Menschen. Zudem sind sie dringend auf Wasserkontakt angewiesen. Doch es stellt sich heraus, dass es mehrere Monate dauern wird, bis sie wieder in ihren gewohnten Lebensraum zurückkehren können.