Überleben des Stärkeren.

Maddie und Ben haben alle Hände voll zu tun, um die geflohenen Meeresbewohner im Zaum zu halten. Doch das gelingt ihnen nicht immer, und so treiben die sechs ihr Unwesen in der Stadt. Auch Ryn hat mit Ihresgleichen zu kämpfen, denn Katrina stellt ihre Position infrage und wendet sich gegen sie. Als es zum Kampf der beiden Meerjungfrauen kommt, entscheidet sich, wer künftig die Rolle der Anführerin übernehmen wird.