Die Tätowierung.

Al und Bud zerbrechen sich den Kopf, wie sie Peggy aus der Softballmannschaft drängen und Kelly als Ersatzmitglied ins Team bekommen können. Kelly ist wieder einmal dem Mann ihres Lebens begegnet. Als Beweis ihrer Zuneigung soll sie sich seinen Namen tätowieren lassen.