Wochenende im Wald.

Al steht vor einer schweren Entscheidung: am Wochenende mit Peggy zu schmusen oder Bud und seinen Freunden die Schönheiten der erhabenen Natur zu zeigen. Al entscheidet sich für Moskitos und Brennnesseln. In den Bergen werden die Naturliebhaber schon bald mit einfachen Problemen konfrontiert.