Zahnweh.

Die Schulkrankenschwester erinnert Kelly an den jährlichen Zahnarztbesuch. Darauf holen Al und Peggy die Taschenlampe heraus und unternehmen eine gründliche Inspektion der Zähne ihrer Kinder. Marcy und Steve sind entsetzt, dass die Bundys zu geizig sind, ihre Kinder zum Zahnarzt zu schicken. In dieser Nacht wacht Al mit unerträglichen Zahnschmerzen auf.