Die Freuden der Rache.

Bud will sich beim Semestereröffnungsball an Heather McCoy rächen. Vor Jahren hatte sie ihn mit einem ihrer Streiche vor allen bloßgestellt. Doch zu Buds Rache kommt es nicht. Heather entschuldigt sich für den damaligen Streich und schlägt vor, gemeinsam nackt baden zu gehen.