Die Liebesnacht.

Kelly spielt Marcy, die für 25 Dollar bei den Bundys übernachtet, einen Streich. Sie erklärt Bud, dass sich Marcy sofort in ihn verlieben würde, wenn sie neben ihm aufwacht. Sie legt die beiden Schlafenden so nebeneinander, als hätten sie eine stürmische Nacht miteinander verbracht.