Jupiter.

Giove

Während Diana über ihre Entscheidung nachdenkt, arbeitet Edo an einer mächtigen neuen Waffe. Ettore versucht, sich seinem Sohn anzunähern und spielt eine letzte, überraschende Karte aus. In einer Rückblende trauern die Zanis um Enrico, während Diana erkennt, dass sie die letzte lebende Citadel-Agentin ist.