Das Leben in Stücken.

Leichenteile tauchen in der Seine auf und Balthazar stellt schnell fest, dass es zwei Tote sein müssen. Die Opfer stellen sich als ein verwitweter Vater und den ehemaligen Schulleiter dessen Sohnes Leo heraus, der die einzige Verbindung zwischen den beiden Opfern ist. Bach und Delgado stoßen auf dessen dunkle Seite und Balthazar auf den Tatort und Todeszeitpunkt. Zusammen kommen sie einem trickreichen Racheplan auf die Spur. Unterdessen hadert Balthazar mit seiner Entdeckung über die Mordserie und Bach mit ihrer Ehe.