Mit Bedienung.

Der von Al beschlossene "Familien-Sonntag" endet mit dem Besuch des Allround-Service-Bereichs der örtlichen Tankstelle. Peggy und die Kinder verschwenden das gesamte Geld für Knabbereien, sodass Al kein einziger Dollar bleibt, um Benzin und Service zu bezahlen. Es bleibt ihm keine andere Wahl, als seine Schulden durch Tankstellen-Arbeit zu begleichen.