Densho.

Während Michael versucht, das Anwesen zu schützen, kommt das CDC-Team langsam der Quelle des Erregers auf die Spur. Alan möchte sich dem Team wieder anschließen und muss sich dabei mit Peters Vergangenheit und den Ereignissen aus Staffel 1 auseinandersetzen.