Das Verlies.

Oubliette

Peter gibt ein Geheimnis über seinen Bruder Alan preis, was die beiden in ernsthafte Schwierigkeiten bringt. Unterdessen versucht der Ökotoxikologe Kyle Sommer den Obstgarten und einen infizierten Bienenstock unter Quarantäne zu halten.