Gehet in Frieden.

Vade in Pace

Die Küstenwache holt das CDC-Team ab, um es auf eine andere Insel zu bringen. Dort sehen sich die Wissenschaftler mit einem weiteren Ausbruch des Erregers konfrontiert. In der Zwischenzeit muss sich Schwester Amy mit Bruder Michael und dessen Plänen arrangieren.