Die Eule.

Als ein Attentat das Team zu einer gefährlichen App führt, die es Kriminellen ermöglicht, Regierungsfahrzeuge zu verfolgen, müssen sie mit der überraschenden Schöpferin der App zusammenarbeiten, um diese außer Betrieb zu setzen. Jane und Weller versuchen, ihre Beziehung professionell zu halten. Zapata kämpft mit einem moralischen Problem.