Folge 8.

Der Inquisitor Bernardo Gui verurteilt den Mönch Remigio und das Mädchen. Er hält die Mordserie für aufgeklärt – also soll William abreisen. Doch William und Adson wollen den wahren Mörder finden, indem sie endlich das Rätsel der Klosterbibliothek lösen. Dabei stoßen sie auf einen weitaus größeren Zusammenhang – schließlich mündet alles in eine Katastrophe.